Condiciones de uso del sitio web

Condiciones de uso del sitio web

Fecha de entrada en vigor: 21 de julio de 2023

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (LOS “TÉRMINOS”) CON DETENIMIENTO. ESTOS TÉRMINOS TIENEN EFECTOS JURÍDICOS VINCULANTES Y RIGEN EL ACUERDO ENTRE USTED Y NOSOTROS, MASIMO CORPORATION, QUE ACEPTA AL UTILIZAR CUALQUIER ÁREA O FUNCIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB QUE OPEREMOS Y QUE SE VINCULE CON ESTOS TÉRMINOS (EL “SITIO WEB”), O AL ACCEDER A ESTOS. AL UTILIZAR EL SITIO WEB O AL ACCEDER A ESTE, ACEPTA REGIRSE CONFORME A TODOS LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI SIGUE UTILIZANDO EL SITIO WEB O ACCEDIENDO A ESTE DESPUÉS DE LA MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, ESTARÁ ACEPTANDO CUALQUIER CAMBIO REALIZADO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE EL SITIO WEB. AL ACCEDER AL SITIO WEB, GARANTIZA QUE TIENE LA MAYORÍA DE EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA Y RESIDE (SI ESTAS VARÍAN). SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, DEBE SALIR DE INMEDIATO DEL SITIO WEB.

A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A CONTINUACIÓN, ESTOS TÉRMINOS INCLUYEN LO SIGUIENTE: (A) EL ACUERDO DE SOLUCIONAR CONFLICTOS MEDIANTE UN ARBITRAJE OBLIGATORIO, QUE IMPLICA QUE ACEPTA ENVIAR CUALQUIER CONFLICTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB A UN ARBITRAJE INDIVIDUAL COMPETENTE EN LUGAR DE PROCEDER EN TRIBUNALES; (B) UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS, QUE IMPLICA QUE ACEPTA PROCEDER ANTE CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA; Y (C) UNA RENUNCIA A JUICIO POR JURADO, QUE IMPLICA QUE ACEPTA SOLUCIONAR CUALQUIER CONFLICTO SIN UN JURADO DE POR MEDIO.  ADEMÁS, DEBE TENER EN CUENTA QUE SE PUEDEN APLICAR OTROS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA COMPRA DE PRODUCTOS, QUE SE AÑADEN COMO REFERENCIA EN EL PRESENTE E INCLUYEN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NUESTRA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES.  ACEPTA CUMPLIR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

1.  Cambios en el Sitio web. Acepta y comprende que el Sitio web, junto con todo el contenido, las funciones, los precios o los productos disponibles a través del Sitio web, se puede modificar en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio, sin aviso previo.  Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento sin aviso previo. Le pedimos que lea estos Términos detenidamente cada vez que utilice el Sitio web. Todos los cambios que se realicen a estos Términos entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación.  Al usar el Sitio web después de cualquier cambio, acepta los cambios.  Mientras cumpla con los Términos, le otorgamos el privilegio limitado, no exclusivo, intransferible y de naturaleza personal de ingresar al Sitio web para usarlo.

Tiene prohibido lo siguiente: (a) cualquier reventa o uso comercial del contenido del Sitio web; (b) la recopilación y el uso de cualquier anuncio o descripción de un producto en el Sitio web; o (c) el uso de cualquier herramienta de extracción de datos, robot u otros métodos similares de recopilación y extracción de datos en el Sitio web.

2.  Privacidad y protección de datos. Revise nuestro Aviso de privacidad general en el siguiente enlace: https://www.masimo.com/company/masimo/privacy/ para obtener más información sobre cómo recopilamos, procesamos, almacenamos y protegemos sus datos personales.  Incorporamos los términos de nuestra Política de privacidad en estos Términos.

3.  Propiedad intelectual. Al igual que entre usted y nosotros, el Sitio web, que incluye las fotografías, las imágenes, el texto, los gráficos, los iconos, los clips de audio y el software, además de las mejoras, las modificaciones y los trabajos derivados a partir de ahí, que incluyen los derechos de autor, las marcas registradas y otros derechos de propiedad o propiedad intelectual en lo anteriormente expuesto, son de nuestra propiedad o de la de nuestros licenciantes. Bajo ningún concepto, estos Términos le otorgan derechos, títulos o intereses sobre los derechos de autor, las marcas registradas, las patentes u otros derechos de propiedad nuestros o de nuestros licenciantes. Bajo ningún concepto, estos Términos le otorgan licencias o derechos sobre las patentes, las marcas registradas, los derechos de autor u otros derechos de propiedad o propiedad intelectual de los productos que vendemos en o a través de nuestro Sitio web. No debe usar las marcas registradas, el nombre, el logotipo, la imagen, la imagen comercial, los diseños, las patentes u otros derechos de propiedad (la “Propiedad intelectual”) que nos pertenezcan sin nuestra autorización por escrito.  No debe alterar, cubrir, vandalizar, eliminar o cambiar de ninguna manera nuestra Propiedad intelectual ni realizar cambios en los materiales que proporcionemos.  No debe registrar nuestra Propiedad intelectual bajo su nombre o el de una parte no autorizada. Si imprime, copia, modifica, descarga, utiliza de cualquier otra manera o brinda a otra persona el acceso a cualquier parte del Sitio web en incumplimiento de los Términos, tiene prohibido acceder al Sitio web y debe, según nuestro criterio, devolver o destruir cualquier copia que haya hecho de los materiales.

4.  Restricciones de uso del Sitio web. Acepta no adoptar ninguna conducta cuando utilice nuestro Sitio web que pueda dañarnos o dañar a un tercero, interferir con el funcionamiento del Sitio web o incumplir la ley. Sin perjuicio de lo establecido en otras estipulaciones de estos Términos, con la excepción de lo permitido de forma expresa en estos Términos o las leyes pertinentes, acepta no hacer lo siguiente: (i) descargar, modificar, reproducir, adaptar, traducir, descifrar, crear trabajos derivados, mostrar de forma pública, vender, alquilar, ceder la licencia o explotar comercialmente de cualquier otra manera cualquier parte del Sitio web o su contenido; (ii) eliminar los derechos de autor, las marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad que contenga el Sitio web; (iii) utilizar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda u otro dispositivo para recuperar o indexar cualquier parte del Sitio web; (iv) transmitir o cargar en el Sitio web cualquier software o código que contenga virus, gusanos informáticos, defectos, caballos de Troya, bombas lógicas u otras funciones diseñadas para dañar o degradar de cualquier manera el rendimiento del Sitio web o de cualquier ordenador utilizado para acceder al Sitio web; (v) usar el Sitio web para incumplir, con o sin intención, las leyes locales, federales, estatales o internacionales; o (vi) recopilar o almacenar datos personales sobre otras personas en relación con las actividades prohibidas que se describen en esta sección.  No debe usar el Sitio web con fines ilegales o prohibidos en estos Términos. Los derechos que le otorgan estos Términos se rescindirán de manera automática si no cumple con ellos.

5.  Cláusulas de exención de responsabilidad.  HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY PERTINENTE, RENUNCIAMOS A CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN EN RELACIÓN CON SU USO DE NUESTRO SITIO WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O RESULTANTES Y LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, REPUTACIÓN O INGRESOS, CESANTÍA COMERCIAL O PÉRDIDA DE DATOS.  CON EXCEPCIÓN DE LOS ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS, USTED ACEPTÓ EXPRESAMENTE QUE SU USO DE NUESTRO SITIO WEB, ADEMÁS DEL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LAS RECOMENDACIONES, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS Y OTROS MATERIALES QUE CONTIENE O DESCRIBE EL SITIO WEB, CORRE POR SU CUENTA Y RIESGO. ADEMÁS, DICHA INFORMACIÓN Y DICHOS MATERIALES SE PROPORCIONAN EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD. HASTA EL MÁXIMO GRADO QUE PERMITA LA LEY PERTINENTE, NO ADHERIMOS Y POR EL PRESENTE RENUNCIAMOS A CUALQUIER DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN LO QUE RESPECTA A LA DISPONIBILIDAD, EL FUNCIONAMIENTO O EL USO DEL SITIO WEB, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, TODO EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS Y OTRA INFORMACIÓN Y MATERIALES QUE CONTIENE O DESCRIBE EL SITIO WEB. HASTA EL GRADO MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY PERTINENTE, RENUNCIAMOS A CUALQUIER GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, NO VIOLACIÓN Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN DURANTE EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O EL CURSO DEL RENDIMIENTO. ADEMÁS, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO AL QUE SE PUEDE ACCEDER A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES PRECISO, COMPLETO O ACTUAL. TAMPOCO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LOS ERRORES O LAS OMISIONES QUE CONTENGA NI DE LAS CONSECUENCIAS ADVERSAS QUE RESULTEN DEL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O LA DEPENDENCIA EN CUALQUIER ASPECTO DE NUESTRO SITIO WEB, SU CONTENIDO, SERVICIOS, PRODUCTOS Y OTRA INFORMACIÓN Y MATERIALES QUE CONTENGA O DESCRIBA EL SITIO WEB. ASIMISMO, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB ESTARÁ DISPONIBLE DE MANERA ININTERRUMPIDA, SEGURA, SIN ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ES RESPONSABLE DE IMPLEMENTAR LOS PROCEDIMIENTOS Y PUNTOS DE CONTROL NECESARIOS PARA SATISFACER SUS REQUISITOS PARTICULARES EN RELACIÓN CON LA PROTECCIÓN ANTIVIRUS Y LA PRECISIÓN DE LA ENTRADA Y SALIDA DE DATOS. TAMBIÉN ES RESPONSABLE DE MANTENER UN MEDIO EXTERNO AL SITIO PARA RECONSTRUIR LOS DATOS QUE PUEDA PERDER. NINGUNA RECOMENDACIÓN O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGA DE NOSOTROS O DE NUESTRO SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DARÁ UNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS.  SU ÚNICO RECURSO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA NOSOTROS EN RELACIÓN CON EL SITIO WEB ES DEJAR DE USARLO.

6.  Limitación de responsabilidad. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR, SUSPENDER O FINALIZAR EL ACCESO A O EL USO DEL SITIO WEB O CUALQUIER PARTE DE ESTE.  EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, GERENTES, EMPLEADOS, AGENTES O REPRESENTANTES DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES SOMOS RESPONSABLES EN RELACIÓN CON USTED O CON TERCEROS POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O RESULTANTES Y LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, REPUTACIÓN O INGRESOS, CESANTÍA COMERCIAL O PÉRDIDA DE DATOS) QUE SURJAN DEL USO, EL ACCESO, LA DEPENDENCIA, LA NO DISPONIBILIDAD, LA INCAPACIDAD DE USO O EL USO INDEBIDO DE NUESTRO SITIO WEB, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO, LAS RESEÑAS, LAS RECOMENDACIONES, LOS SERVICIOS, LOS PRODUCTOS Y OTRA INFORMACIÓN Y MATERIALES QUE CONTENGA O DESCRIBA EL SITIO WEB. ESTA LIMITACIÓN INCLUYE LOS DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA POR LA DIVULGACIÓN O EL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, INCLUIDA LA QUE PUEDA BRINDARNOS, INCLUSO SI SE NOS HA ACONSEJADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO. EN TODO CASO, NUESTRA RESPONSABILIDAD MÁXIMA EN TOTAL ESTARÁ LIMITADA AL MAYOR DE LOS COSTES DEL PRODUCTO QUE HAYA ADQUIRIDO EN NUESTRO SITIO WEB O A CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD).  ESTA LIMITACIÓN SE APLICARÁ A PESAR DE LA FALTA DE PROPÓSITO FUNDAMENTAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO QUE SE DISPONGA EN EL PRESENTE. ESTA ES UNA DISPOSICIÓN PACTADA Y ACEPTADA. En algunas jurisdicciones, no se permite la limitación de determinados daños, así que es posible que no se le apliquen las limitaciones anteriores.

7.  No se realizan consejos médicos. EL SITIO WEB NO REALIZA CONSEJOS MÉDICOS Y NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO TIENEN POR OBJETO SUSTITUIR TRATAMIENTOS O CONSEJOS MÉDICOS CALIFICADOS.  EN CASO DE QUE BUSQUE CONSEJO MÉDICO, DIAGNOSTICAR UNA ENFERMEDAD, BENEFICIOS TERAPÉUTICOS O NO SEPA CÓMO LOS PRODUCTOS O SERVICIOS INTERACTUARÁN CON SU SALUD, CONSULTE CON UN PROFESIONAL MÉDICO ANTES DE USAR O DEPENDER DE LA INFORMACIÓN QUE SE BRINDA EN EL SITIO WEB O DE CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS.

8.  Restricciones geográficas. El Sitio web está destinado a usuarios ubicados en los Estados Unidos. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, es posible que vea información en el Sitio web sobre productos o servicios que no están aprobados o comercializados en la jurisdicción donde se encuentra. Esta información no supone que estos productos y servicios están o estarán disponibles ni que pretendemos venderlos en la jurisdicción donde se encuentra.

9.  Declaraciones prospectivas.  En el Sitio web, todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos sobre actividades, eventos o acontecimientos que esperamos, creemos o anticipamos que pueden ocurrir en el futuro son declaraciones prospectivas. Estas incluyen, en particular, declaraciones sobre nuestros productos y las características en desarrollo, además de declaraciones sobre nuestras expectativas en relación con el rendimiento del producto y la fecha de lanzamiento de este. Estas declaraciones prospectivas se basan en nuestras expectativas y opiniones actuales y están sujetas a incertidumbres y factores que son difíciles de predecir y muchos de los cuales están más allá de nuestro control y pueden ocasionar que los resultados reales sean material y adversamente diferentes a los descritos en las declaraciones. Estos riesgos incluyen los tratados en la sección “Factores de riesgo” de nuestros informes periódicos más recientes presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa (la “SEC”), entre ellos, nuestros más recientes Formulario 10-K y Formulario 10-Q, que se pueden obtener de manera gratuita en el sitio web de la SEC en: www.sec.gov. A pesar de que creemos que las expectativas reflejadas en nuestras declaraciones prospectivas son razonables, no sabemos si dichas expectativas resultarán ser correctas. Se recomienda no atenerse de manera excesiva a estas declaraciones prospectivas, que se aplican solamente a la fecha actual, incluso si posteriormente las publicamos en el Sitio web o por otro medio. No tenemos ninguna obligación de actualizar, corregir o aclarar estas declaraciones prospectivas, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros o por otras causas, excepto según lo exijan las leyes de valores vigentes.

10.  Liberación de responsabilidad. Acepta liberar y eximir de responsabilidad a nosotros y nuestros afiliados, licenciantes, directores, funcionarios, miembros, gerentes, empleados, agentes y representantes de cualquier pérdida, coste, gasto o daño de cualquier naturaleza (incluidos los honorarios del abogado y los costes jurídicos) que surja de cualquier reclamación, causa de acción, juicio o demanda de cualquier tercero debido a, como consecuencia de o en relación con (i) su acceso o uso de nuestro Sitio web o (ii) su incumplimiento de estos Términos.

11.  Cláusula de exención de responsabilidad en relación con anuncios y enlaces a sitios web de terceros. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS LOS DAÑOS COMPENSATORIOS O PUNITIVOS, NI DE CUALQUIER PÉRDIDA QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON LOS ENLACES O ANUNCIOS DE SITIOS WEB DE TERCEROS.

12.  Resolución de conflictos. 

• (a)        Propósito. El término “Conflicto” hace referencia a cualquier conflicto, reclamación o litigio, excepto los que se excluyen de manera específica en la cláusula de “Exclusiones del arbitraje” a continuación, entre usted y nosotros o cualquiera de nuestros agentes, empleados, funcionarios, directores, sucesores, predecesores, encargados o afiliados, incluidas las empresas matrices o subsidiarias (en conjunto, nuestras “Partes relacionadas”), en relación con o que surja de su uso del Sitio web, nuestras prácticas de privacidad o la interpretación, la aplicación y el cumplimiento de estos Términos (incluidos la validez, la exigibilidad o el alcance de esta sección), ya sea en virtud de un contrato, un estatuto, un reglamento, una ordenanza, un acuerdo extracontractual (incluidos el fraude, la declaración fraudulenta, la inducción fraudulenta o la negligencia) o cualquier otra teoría conforme a derecho o equidad. Conforme a los propósitos de la sección 12, incluida la cláusula 12(e), en caso de que una Parte relacionada haga valer un Conflicto o se lo haga valer en contra de ella, las obligaciones impuestas a Masimo Americas, Inc. también se aplican a esa Parte relacionada, y todas las obligaciones que tiene con Masimo Americas, Inc. las tiene con esa Parte relacionada.  El término Conflicto tiene el significado más amplio posible que se vaya a cumplir. Si surge un Conflicto entre usted y nosotros o cualquiera de nuestras Partes relacionadas que no se puede resolver mediante una negociación en el plazo descrito en la cláusula de “Notificación de conflicto” a continuación, usted y nosotros aceptamos buscar la resolución del Conflicto únicamente a través del arbitraje de ese Conflicto de acuerdo con los términos de esta sección y no litigar ningún Conflicto en un tribunal, con la excepción de los asuntos que se mencionan en la cláusula “Exclusiones del arbitraje” a continuación. El arbitraje significa que el Conflicto se resolverá con un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado en un tribunal.
• (b)        Exclusiones del arbitraje. Usted y nosotros aceptamos que las siguientes causas de acción o demandas por compensación son excepciones de los Conflictos que abarca el acuerdo de arbitraje y se llevarán a proceso judicial en un tribunal de la jurisdicción competente (según lo descrito en este acuerdo de arbitraje): (i) cualquier reclamación o causa de acción que alegue infracción, malversación o incumplimiento o amenaza de infracción malversación o incumplimiento de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte; (ii) cualquier reclamación o causa de acción que busque una medida cautelar de emergencia con base en circunstancias apremiantes (p. ej., peligro inminente o perpetración de un delito, pirateo o ciberataque); o (iii) una solicitud para el recurso de medida cautelar de emergencia, en la que la ley pertinente permita y no exima dichos recursos. Es posible que usted o nosotros llevemos Conflictos al tribunal de menor cuantía en la medida en que el conflicto cumpla con tales requisitos.
• (c)        Derecho de exclusión voluntaria. TIENE DERECHO A LA EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DEL ARBITRAJE COMPETENTE Y LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS EN UN PLAZO DE 30 DÍAS. Si no desea cumplir con el arbitraje competente y la renuncia a acciones colectivas de esta sección, debe notificárnoslo por escrito en un plazo de 30 días desde la fecha en que usted o la persona que actúa en su nombre aceptó estos Términos, a menos que la ley pertinente exija un periodo más largo (la “Fecha límite de la exclusión voluntaria”). Debe enviar a legalnotices@masimo.com una notificación por escrito que incluya lo siguiente: (1) su nombre, (2) su dirección, (3) la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta en línea con nosotros, si tiene una, y (4) una declaración clara de que no desea resolver Conflictos con nosotros mediante un arbitraje individual.
  Para rescindir de forma válida el acuerdo de arbitraje, debemos recibir el aviso de exclusión voluntaria no más de 3 días después de la Fecha límite de la exclusión voluntaria. Acepta que debe reclamar mediante arbitraje (sujeto a la cláusula de “Exclusiones del arbitraje” anterior) o ante el tribunal de menor cuantía si no recibimos su notificación de exclusión voluntaria o si la recibimos más de 3 días después de la Fecha límite de la exclusión voluntaria. Si un tercero envía la notificación de exclusión voluntaria en su nombre, este tercero debe incluir pruebas de su autoridad para enviar la notificación en su nombre. Si desea usar o hacer valer la notificación de exclusión voluntaria para transferir cualquier Conflicto al arbitraje o impugnar una moción o petición con el fin de obligar arbitraje de cualquier Conflicto, por el presente acepta guardar y presentar pruebas de su notificación de exclusión voluntaria y su cumplimiento de los procedimientos que se detallan en estos Términos. Acepta que, si no guarda y presenta estas pruebas, perderá el derecho de hacer uso de la notificación de exclusión voluntaria con el fin de disputar un arbitraje.
• Si, tras la aceptación inicial de estos Términos, no ha presentado la notificación de exclusión voluntaria antes de la Fecha límite de la exclusión voluntaria, debe cumplir con las disposiciones de arbitraje competente y renuncia a acciones colectivas de estos Términos. En caso de que estos Términos no se modifiquen y usted luego reafirme que los acepta, esta cláusula de “Derecho de exclusión voluntaria” no se aplicará a esa comunicación o reafirmación. En caso de que estos Términos se modifiquen, puede notificarnos por escrito y, de conformidad con los procedimientos antes enumerados en esta cláusula de “Derecho a exclusión voluntaria”, en el plazo de 30 días desde la fecha en que aceptó las modificaciones a estos Términos, que elije la exclusión voluntaria de las modificaciones, pero solo en relación con las modificaciones, si las hubiere, que alteren las disposiciones de arbitraje o renuncia a acciones colectivas en estos Términos.
• (d)        Notificación de conflicto. SI TIENE UN CONFLICTO CON NOSOTROS, DEBE ENVIAR UNA NOTIFICACIÓN POR ESCRITO A LEGALNOTICES@MASIMO.COM PARA DARNOS LA OPORTUNIDAD DE RESOLVER EL CONFLICTO MEDIANTE UNA NEGOCIACIÓN INFORMAL. La notificación debe incluir la siguiente información: (1) su nombre, (2) su dirección, (3) la dirección de correo electrónico o el número de teléfono asociados a su cuenta, (4) su ID de membresía en línea, si la tuviera, (5) una descripción breve de la naturaleza y el fundamento de la queja, (6) cualquier hecho relevante en relación con su uso del Sitio web, y (7) la resolución que busca (en conjunto, la “Información requerida”). Si su notificación no incluye toda la Información requerida (o una explicación de por qué no pudo incluir alguno de estos datos), la Notificación de conflicto no tendrá efecto y será necesario volver a enviarla antes de pueda iniciarse cualquier arbitraje u otra acción legal contra nosotros. Este requisito está destinado a informarnos que usted tiene un Conflicto por resolver. Usted y nosotros aceptamos negociar la resolución del Conflicto de buena fe durante no menos de 60 días después de que presente la notificación del Conflicto. Si no resolvemos el Conflicto en el plazo de 60 días desde que recibimos la notificación del Conflicto, podemos reclamar mediante arbitraje, con sujeción a la cláusula 12(b), de conformidad con los términos de esta sección.
• (e)        RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ SOLO DE FORMA INDIVIDUAL, NO MEDIANTE ACCIONES COLECTIVAS, ACCIONES DE REPRESENTACIÓN O COMO PARTICIPANTE NOMBRADO O ANÓNIMO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O DE REPRESENTACIÓN, A MENOS QUE TANTO USTED COMO NOSOTROS ACEPTEMOS HACERLO POR ESCRITO, CON LA EXCEPCIÓN DE LO QUE SE DESCRIBE EN ESTE PÁRRAFO Y EN ESTA SECCIÓN. SI LA LEY PERTINENTE IMPIDE EL CUMPLIMIENTO DE LA LIMITACIÓN DESCRITA EN ESTE PÁRRAFO EN RELACIÓN CON UN RECURSO PARTICULAR, SE DEBE SEPARAR LA RECLAMACIÓN EN POS DE ESE RECURSO (Y SOLO ESE RECURSO) DEL ARBITRAJE PARA LLEVARLA A UN TRIBUNAL.
  Además de las normas de la AAA (definidas en la cláusula 12(f) a continuación), usted y nosotros aceptamos que, atento a lo solicitado por una o más partes afectadas y después de dar a las demás partes afectadas la oportunidad de hacerse oír, el árbitro puede, a su criterio, coordinar más de una acción de arbitraje iniciada en virtud de este acuerdo de arbitraje, con el fin de promover la eficiencia para descubrir y evitar fallos judiciales inconsistentes. Para evitar dudas, cualquier coordinación en virtud de la oración anterior se limitará únicamente a los arbitrajes pendientes en la actualidad que se hayan iniciado en virtud de estos Términos. El árbitro no puede regir ningún tipo de acción colectiva o de representación. Todas las partes conservarán el derecho a solicitar una audiencia individualizada.
• Si el tribunal o el árbitro determina, en una acción entre usted y nosotros en la cual usted pretende iniciar una acción colectiva, que esta renuncia a acciones colectivas no es exigible, este acuerdo de arbitraje no se aplicará en su caso. Si opta por la exclusión voluntaria del acuerdo de arbitraje según lo antes especificado, esta renuncia a acciones colectivas no se aplicará en su caso. Ni usted ni cualquier otro usuario puede ser representante, miembro ni participar de otra manera en una acción colectiva, consolidada o de representación sin haber cumplido con el procedimiento de exclusión voluntaria antes establecido.
• (f)        Inicio del arbitraje y selección del árbitro. Si usted y nosotros no podemos resolver un Conflicto mediante el proceso de negociación previo al litigio, podemos, solo en ese caso, iniciar una acción de arbitraje con la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”), de acuerdo con las normas de la AAA (cuando proceda y según lo modificado por esta sección), incluidas las normas de arbitraje de consumo, cuando sean pertinentes a los Conflictos con consumidores, y las normas de arbitraje comercial, cuando sean pertinentes al resto de los Conflictos (las “Normas de la AAA”). Las Normas de la AAA y la información sobre el arbitraje y los honorarios están disponibles en línea en www.adr.org o por teléfono llamando al 1-800-778-7879. Los términos de esta sección predominan en el caso de que entren en conflicto con las normas de la AAA. Si la AAA se niega a administrar el arbitraje o no puede hacerlo por cualquier motivo, usted acepta que debemos seleccionar otro foro de arbitraje y que aceptará por escrito la administración por parte del foro de arbitraje que seleccionemos.
• (g)        Procedimientos de arbitraje. Debido a nuestra relación con usted o su uso del Sitio web, en lo que respecta al comercio interestatal, el Acta de Arbitraje Federal (“FAA”) rige el arbitraje de todos los Conflictos. Sin embargo, la ley federal o estatal pertinente también se puede aplicar a la naturaleza de cualquier Conflicto. El arbitraje se debe llevar a cabo en idioma inglés.
  Aceptamos pagar todos los costes de juicio, administración y arbitraje, con la excepción del coste de juicio inicial que debe pagar usted. Si el Conflicto tiene un valor inferior a 1000 USD, le reembolsaremos este coste previa solicitud de reembolso por escrito con los documentos que prueben la falta de fondos para pagarlo. En caso de que usted pueda demostrar que los costes del arbitraje son prohibitivos en comparación con los del litigio, pagaremos el porcentaje del coste de juicio en relación con el arbitraje que el árbitro considere necesario para evitar que el arbitraje tenga un coste prohibitivo en comparación con el litigio. En todos los casos, usted y nosotros asumiremos los costes y gastos respectivos por abogados, expertos, testigos, preparación y presentación de la evidencia en el arbitraje de cada parte. Las partes aceptan que el árbitro asigne la compensación del árbitro, los costes administrativos y los honorarios razonables del abogado de la parte vencedora a la parte vencedora de cualquier acción legal, independientemente de la jurisdicción, que resuelva un Conflicto. Todo arbitraje será confidencial. Además, usted y nosotros aceptamos no divulgar la existencia, el contenido, los documentos o los resultados del arbitraje, a menos que lo exija la ley o con fines de cumplimiento del fallo arbitral.
• (h)        Ubicación del arbitraje. Usted o nosotros debemos iniciar el arbitraje en Orange County, California. En caso de que otra acción legal tenga lugar fuera del arbitraje, las partes aceptan someterse a la jurisdicción y por el presente elegir Orange County, California, como la jurisdicción exclusiva de las partes.
• (i)         Fallo arbitral. El árbitro podrá otorgar medidas cautelares y declarativas, ya sean provisionales o finales, solo a favor de usted como individuo y solo en la medida necesaria para conceder la compensación garantizada por su reclamación individual sin afectar a otros clientes. Además, cualquier tribunal de la jurisdicción competente puede hacer cumplir las medidas provisorias que ordene el árbitro. Bajo ningún concepto, esta sección evitará que usted busque medidas cautelares públicas por separado del arbitraje en el tribunal. Las aplicaciones semejantes no se considerarán incompatibles con el acuerdo de arbitrar ni como una renuncia al derecho de arbitrar las reclamaciones individuales. Usted y nosotros aceptamos que cualquier acción que busque un recurso de medida cautelar pública tendrá lugar después del arbitraje de todos los Conflictos arbitrables y quedará pendiente del resultado del arbitraje (de conformidad con la sección 3 de la FAA). El fallo del árbitro será vinculante y final, con la excepción de cualquier derecho a apelar que otorguen la FAA o estos Términos. Con fines de cumplimiento del fallo, este puede ingresar a cualquier tribunal con jurisdicción sobre las partes.
• (j)         Divisibilidad. Si se descubre que alguna cláusula de este acuerdo de arbitraje (que no sea la cláusula de “Renuncia a acciones colectivas” anterior) es ilegal o no exigible, se separará esa cláusula de esta sección, mientras que el resto del acuerdo de arbitraje tendrá pleno vigor y efecto. Si se descubre que la cláusula de “Renuncia a acciones colectivas” es ilegal o no exigible en su totalidad, ninguna parte del acuerdo de arbitraje será exigible y el Conflicto quedará en manos de un tribunal.
• (k)        Continuación. Esta sección seguirá vigente después de cualquier finalización de nuestra operación del Sitio web o su acceso a este.

13.  Conflicto de leyes.  Todos los Conflictos en relación con el Sitio web o que surjan de su uso de este, nuestras prácticas de privacidad o la interpretación, la aplicación y el cumplimiento de estos Términos se regirá conforme a la ley de California, sin incluir las normas de conflicto de leyes de California, excepto en la medida en que la ley de California se oponga o quede anulada conforme a la ley federal de Estados Unidos.

14.  Disposiciones varias.  Estos Términos (incluidos los términos o las políticas vinculados, referenciados o incorporados) constituyen el acuerdo en su totalidad entre nosotros con respecto al objeto de los Términos. Si no ejercemos o hacemos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos, no estaremos renunciando al cumplimiento de dicho derecho o disposición. Nuestra renuncia a cualquiera de estos Términos no constituirá la renuncia adicional o continuada de ese o cualquier otro término. Si se descubre que una disposición de estos Términos es no es válida o no es exigible, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que estos Términos conserven su pleno vigor y efecto. Usted no puede ceder, transferir ni sublicenciar estos Términos. Por lo tanto, cualquier intento de cederlos, transferirlos o sublicenciarlos en violación de estos Términos será nulo y sin valor. Los encabezados de estos Términos están para facilitar la lectura. Estos Términos incluyen e incorporan como referencia nuestro Aviso de privacidad general, disponible en: https://www.masimo.com/company/masimo/privacy/.  Si cualquier parte de los Términos se considera ilegal, nula o no exigible por cualquier motivo, esa disposición se considerará separable de estos términos y no afectará a la validez ni la exigibilidad de las disposiciones restantes de los términos.  Nos reservamos el derecho, a nuestra total discreción, de limitar, cambiar o modificar los Términos en cualquier momento.